Brėkštanti aušra II dalis (promo, premjeros, interviu ir kita informacija)

BA II d. toliau "muša" rekordus


@boxofficemojo: "Сага. Сумерки. Рассвет: часть 2" перешли рубеж $500 миллионов по зарубежным сборам за этот уикенд.

@kinopoiskru: Финальные "Сумерки" стали 37-м фильмом в истории, собравшим более 500 млн долларов в международном прокате.

Уточним, что наряду с мировыми, национальные сборы в США на четыре с половиной недели проката составили $276,8 миллионов, таким образом общая касса составила $778 миллионв. Еще немного и фильм доберется до знаковой отметки в $800 миллионов.

Vertimas: черносливка, Kindy, специально для RobSten.ru
Šaltinis

Kristen interviu apie BA II (su vertimu)



Ведущий: Итак, в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» ты играешь вампира, фишка вампиров в том, что они не спят. Если бы ты могла не спать, на что бы ты потратила это время?

Крис: Меня, кстати уже спрашивали об этом.

Ведущий: Раньше спрашивали?

Крис: Да.

Ведущий: А я так готовил этот вопрос.

Крис: Да, но это хороший вопрос, меня только раз об этом спрашивали. А это о чем-то да говорит.

Ведущий: Да, ты просто еще не так много с прессой общалась (имеет в виду в рамках Рассвета Часть 2).

Крис: Ну, я бы возможно больше гуляла. Ну, знаешь снаружи темно…можно прятаться в тени…

Ведущий: Больше гулять, значит?!

Крис: Да.

Ведущий: Это хороший ответ. А какой ответ ты давала на этот вопрос ранее?

Крис: Сейчас, кстати, я ответила намного лучше, потому что мой ответ ранее был типа: «Я думаю, что я, возможно, буду делать все те же вещи, что делаю обычно, когда не сплю».

Ведущий: Да, думаю сейчас лучше.

Крис: Точно.

Ведущий: Я знаю, что у Макензи Фой была баночка для мата на съемочной площадке.

Крис: Да.

Ведущий: А кто больше всего платил за ругательства?

Крис: Эмм…хм…Тейлор Лотнер.

Ведущий: В самом деле?

Крис: Да. Он только выглядит хорошим мальчиком, но на самом то деле, это не так.

Ведущий: А как много денег собрали? Я знаю, что эти деньги отдали на благотворительность.

Крис: Да, Макензи замечательная девочка.

Ведущий: Так как много денег собрали?

Крис: Я точно не знаю.

Ведущий: А какова твоя доля в этой банке? Сколько ты внесла? *дальше не очень могу расслышать*

Крис: Я думаю, что она собрала пару тысяч долларов…

Ведущий: Пару тысяч?

Крис: Просто под конец все уже подходили и такие: «Ладно, держи».

Vertimas: Irchik специально для twilight-saga.ru.

Šaltinis

@Variety_DMcNary: "Рассвет. Часть 2" пересек границу с 800 миллионами долларами по всему миру, что почти на 100 миллионов больше, чем сборы первой части "Рассвета" с их 712, 2 миллионами.

Vertimas: mened, специально для RobSten.ru
Šaltinis

Nauja BA II nuotrauka



Šaltinis

*************************************************************
Kaip buvo kuriama BA II. Už kadro



Šaltinis