Brėkštanti aušra II dalis (promo, premjeros, interviu ir kita informacija)

"РАССВЕТ: ЧАСТЬ 2": Джек Моррисси отвечает на вопросы поклонников

Близкий друг и партнер режиссера Билла Кондона, продюсер Джек Моррисси охотно общается на своей странице Твитттера с "сумеречными" фанатами и раскрывает секреты производства фильма "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2".

- Вы не знаете, появятся ли режиссерские версии обоих фильмов? Или оба фильма в одной режиссерской версии?
Джек: Это обсуждалось, но, честно говоря, на данный момент никаких планов насчет этого нет. Один длинный фильм по одной длинной книге!

- На съемках использовались настоящие яйца? Каждый дубль = новые яйца?
Джек: Полагаю, да, но меня там не было.

- Рюкзак, который Белла собирает для Ренесми, это тот же самый рюкзак, которым пользовалась сама Белла?
Джек: Нет, но для того, чтобы быть уверенным, мне стоило бы спросить об этом у Грега или у Билла, но они сейчас на съемках в Брюсселе.

- Картер, Говард и Александр вместе работали над композицией «Overture», или же Картер в одиночку работал с предыдущим музыкальным сопровождением?
Джек: Билл отобрал музыкальные темы, а затем Картер работал над ними в одиночку. Хотя он знаком с Шором, и с Деспла – возможно, вы помните, как они оба навещали Картера на студии «Эбби Роуд» в Лондоне во время записи музыки для первой части «Рассвета». Это случилось за год до того, как идея с композицией «Overture» вообще появилась!

- Где кадры с пересъемок: охота и битва? Они попали в финальную версию фильма?
Джек: Да, попали, Алекс занимался этим. Как только у всех будет Blu-ray, я покажу вам, какие именно из кадров – с пересъемок. Каждый кадр, который они получили во время этих съемок, был обработан и затем использован.

- Вы не знаете, Кристен на самом деле съела курицу в сцене медового месяца?
Джек: Курица и яйца, яйца и курица – я не знаю, но мог бы спросить. Она, определенно, взяла курицу в рот, но я не знаю, проглотила ли она ее или нет, меня там не было.

- Почему Элис НЕ говорит «и даже их жены?». Бу. «Вольтури идут за нами. Аро, Кайус, Маркус, охрана, и Ирина».
Джек: Такая реплика была в диалоге, который был снят, и который присутствовал в рабочей версии для разных вариаций, там говорилось «Они привели даже своих жен». Потом этот момент был вырезан в пользу сцены с женщинами, появляющимися из-за деревьев. Кажется, Елеазар сказал это. Может быть, к предыдущему варианту вернутся в расширенной версии, если они решат сделать ее для второй части «Рассвета». Но на данный момент работа над этим не ведется.

- Почему бы им было не включить в фильм небольшой эпизод с тем, как Кармен разговаривает с Несси по-испански? Это было бы потрясающе :')
Джек: Не думаю, что они снимали что-то подобное. Lo siento (Простите).;)

- Существует ли список различных стран, которые задействовали голоса актеров для того, чтобы дублировать «Сагу»? Списки актеров?
Джек: Хммм, понятия не имею, где это можно найти. Lo siento (Простите).

- В закадровом видео ко второй части «Рассвета» можно увидеть, как Эдвард готовит Беллу к битве, но этот момент был вырезан из фильма. Он появится на DVD?
Джек: Разве что в расширенной версии, если они решат ее сделать. Если бы готовилась расширенная версия, то я бы ответил вот так.

- 1) ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ВТОРАЯ ЧАСТЬ «РАССВЕТА», но 2) Элис не может видеть волков… что и натолкнуло меня на вопрос: как она в конце фильма увидела то, что увидела?
Джек: Хммм, я должен спросить об этом мистера Кондона. Стефани Майер ответила на этот вопрос на своем сайте.

- Как в конце фильма луг может утопать в цветах, когда за день до этого у нас было двадцать сантиметров снега?
Джек: Подразумевается, что до этого момента прошло какое-то время. Плюс цифровые технологии и шелковые цветы. Об этом рассказывается в потрясающем «Фильме о фильме», состоящем из семи частей.

- Вы не знаете, почему в той сцене, когда Белла показывает свои воспоминания Эдварду, нет сцен из «Затмения»? #Печально #НикакогоЗабрасыванияНоги
Джек: Хороший вопрос, но, как вы увидите в «Фильме о фильме», за подбор сцен воспоминаний отвечал твайхард.

- Джек, вам больше первая или вторая часть «Рассвета» нравится?
Джек: Честно говоря, я просмотрел обе части в виде одного длинного фильма, и я надеюсь, что когда-нибудь у всех нас будет такая версия фильма.

- Билл взял что-нибудь на память со съемок «Рассвета»?
Джек: Нет, конечно, нет. ;D Он случайно оставил спинку своего стула в гостиничном номере на Виргинских островах. Хотя, как вы уже, наверное, видели, у нас есть «хлопушка».

- Готов ли Билл рассказать о своей любимой сцене из второй части?
Джек: Наверное, это вступительная сцена с «пробуждением» Беллы и битва.

- Если бы у вас была какая-то вампирская способность, то, что это было бы?
Джек: Я мог бы написать историю об этом, без слова «вампир».

- Что Билл (или Джек) думают насчет того, что многие дополнительные материалы уже выложены на YouTube?
Джек: С этим ничего не поделаешь, но хочется ли вам заходить на YouTube всякий раз, когда вам захочется посмотреть двухчасовые дополнительные материалы, состоящие из семи частей?

- Когда Эдвард берет Ренесми на руки, он что-то шепчет ей. Что он шептал? И это должен был сделать Эдвард или это сделал Роб?
Джек: Хороший вопрос, без понятия.

- Вы знаете, что турецкие поклонники очень сильно любят «Сумерки»? Я – турчанка
Джек: Теперь знаю!

- Почему вырезали сцену, в которой Розали приносит Джейкобу миску, и/или появятся ли удаленные сцены на DVD с комментариями о том, почему их вырезали? Спасибо, Джек!
Джек: Эта сцена была вырезана, потому что Биллу показалось, что она нарушает атмосферу того, как Белле становится все хуже и хуже. Не уверен насчет комментариев – думаю, мы оба узнаем в полночь!

- Какую сцену Биллу было сложнее понять в плане того, как ее снимать?
Джек: Точно битву.

- У меня есть вопрос от друга: каково было актерам и создателям фильма сниматься/снимать грандиозную финальную битву?
Джек: Посмотрите ПОТРЯСАЮЩИЙ «Фильм о фильме», состоящий из семи частей, на Blu-ray/DVD!!!! Он ОЧЕНЬ подробный!

- Джек говорил, что расскажет нам, почему Билл вырезал из первой части «Рассвета» сцену, в которой Джейкоб убегает из дома Калленов, пытаясь запечатлиться на какой-нибудь случайной девушке.
Джек: Не думаю, что они когда-либо снимали такую сцену.

- Будет ли что-нибудь об этой потрясающей саге на церемонии «MTV Movie Awards 2013»? Есть какие-нибудь новости?
Джек: Ну, первые четыре фильма победили в категории «Лучший фильм», не так ли?

- Что Билл думает насчет гадких «Малин»?
Джек: Все мы подумали, что они использовали «Сумерки» в отчаянном желании привлечь внимание. Насколько серьезно их можно воспринимать?

- Сильно ли мы размечтаемся, если будем надеяться на то, что когда-нибудь в будущем появятся версии первой или второй частей «Рассвета» с комментариями кого-нибудь из актеров?
Джек: Наверное, да. Видите, я не лгу вам!

- Билл пересматривает свои фильмы?
Джек: Да, часто.

- «Сумеречная Сага» будет жить вечно, правда?
Джек: #Вечно

Vertimas: irina_smirnova, специально для RobSten.ru
Šaltinis

@larry41: Для вашего сведения: только 37 наград из 87 номинаций были сегодня объявлены во время самого шоу.

@RobstenBearnie: @larry411: #Сумерки#РассветЧасть2 выиграли 7 наград #TeenChoiceAwards из 9" он мог бы стать лучшим фильмом этого вечера.

‏@larry411: @RobstenBearnie, Тейлор боролся за награду против Роба.

@RobstenBearnie: @larry411, "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2" выиграл бы в любом случае, но я бы предпочла, чтобы руководство ТСА не ставило твайхардов перед подобным выбором.

@larry411: Для вашего сведения, касательно 9 номинаций "Рассвета", они могут выиграть только 8 наград из-за ограничения на количество наград "в одни руки". Так что из 8-ми возможных у них уже есть 7, и мы ждем только номинацию "Лучший поцелуй".

@larry411: ТСА официально выложила окончательный список победителей. И "Сумерки. Рассвет: часть 2" ВЫИГРАЛИ ЛУЧШИЙ ПОЦЕЛУЙ.


Vertimas: white, специально для RobSten.ru
Šaltinis